8.0电视剧 · 1981 · 香港 · 武侠 古装 香港 

伍润泉 / 黄日华 / 吕良伟 / 杨盼盼 / 欧阳佩珊 / 刘丹 / 关海山 / 石坚 / 秦煌 / 陈敏儿 / 张翼 / 江毅 / 张活游 / 何贵林 / 高雄 / 甘国卫 / 刘国诚 / 黄文慧 / 

　　佛山赞先生名伶李文茂（黄日华）刺杀两广总督事败逃亡， 遇上梁赞（关海山）徒弟陈华顺(吕良伟)，得以脱险。顺却受牵连，为密探首领巴颜喇嘛(刘丹)拘捕，颜用欲擒先纵计把他释放，图谋追捕茂。 太平天国领

2.0电视剧 · 1992 · 香港 · 剧情 香港 

李兆华 / 廖伟雄 / 梁艺龄 / 陈嘉辉 / 张翼 / 河国荣 / 林嘉丽 / 王伟 / 梁健平 / 杨瑞麟 / 胡枫 / 朱咪咪 / 黄宗赐 / 黄仲匡 / 黄凤琼 / 廖丽丽 / 马清仪 / 徐广林 / 薛家华 / 邵卓尧 / 陈燕航 / 鲍方 / 区岳 / 冯瑞珍 / 欧阳莎菲 / 郭卓桦 / 陈惠瑜 / 叶振声 / 郑君宁 / 罗君左 / 曹济 / 夏萍 / 戴少民 / 李炜祺 / 孙季卿 / 吕剑光 / 陈安莹 / 虞天伟 / 郭少芸 / 麦嘉伦 / 王维德 / 柳影红 / 李顯明 / 郭德信 / 黄一飞 / 罗国维 / 梁咏琳 / 黄天铎 / 何璧坚 / 何浩源 / 陈狄克 / 麦皓为 / 刘桂芳 / 谈佩珊 / 戴志伟 / 曾令茵 / 黄文标 / 麦子云 / 黃瑋琳 / 王伟梁 / 邓煜荣 / 陈中坚 / 谢月美 / 郑雷 / 游飙 / 林家栋 / 骆应钧 / 

　　著名名相风水大师游天定在港发展如意，自从其师兄游天鉴自美来港，遵从其师遗愿要揭赖布衣在港种下之地杉秘密，二人处处顶撞，形同水火。天鉴独女梦生算出姻缘将至，巧遇天定养子冬至，认定为终生之人，主动接近

7.0电视剧 · 1993 · 香港 · 香港 港剧 

庄伟建 / 郭蔼明 / 邵仲衡 / 黎姿 / 关礼杰 / 蔡少芬 / 顾美华 / 许绍雄 / 张翼 / 钟淑慧 / 

　　家，是每个人背后的精神支柱。　　四十集「天伦」，正好肯定了「家」的存在价值。在家的护荫下，让每一个人能建立对生命的信念，勇敢地向前迈进。　　林海(张翼)是鲤鱼门海鲜酒家的东主，育有两子两女，长子林

7.0电视剧 · 2012 · 中国香港 · 剧情 爱情 香港 

李添胜 / 惠英红 / 黄德斌 / 罗兰 / 张可颐 / 高海宁 / 陈豪 / 曾敏 / 陈茵媺 / 黃可盈 / 郑耀轩 / 杨明 / 邵卓尧 / 钟绍图 / 徐荣 / 龚嘉欣 / 张翼 / 萧正楠 / 陈山聪 / 袁伟豪 / 丁乐锶 / 

深山中，年迈的老夫妻苗天（陈豪饰）与长他八岁的妻子顾新月（张可颐饰）隐居于此。为了方便妻子上下山，苗天用了五十年的时间完成了一条长达六千级的天梯，名为“爱情天梯”。几十年前，广东二牛村。药农苗天年少时

9.0电视剧 · 1997 · 香港 · 剧情 武侠 古装 香港 

萧显辉 / 古天乐 / 梁小冰 / 温碧霞 / 张兆辉 / 张翼 / 王伟 / 李颖 / 

　　天外流星的传人丁鹏（古天乐 饰）是武林新秀，在他向君子剑的柳若松（张兆辉 饰）下战书后，柳若松以父亲丧期为由将比武推迟一月。丁鹏在青楼偶遇假扮沦为风尘实则为柳若松之妻的秦可情（温碧霞 饰），她的投

1.0电视剧 · 1996 · 香港 · 剧情 武侠 香港 港剧 

张乾文 / 钱小豪 / 张兆辉 / 蔡少芬 / 杨羚 / 黄新 / 罗乐林 / 王伟 / 张翼 / 

　　明朝严世藩（罗乐林）为排除异己杨继盛，遂派出豢养的杀手“十三死肖”往杨家斩草除根。杨家乃武林世家，十二死肖接连失手，藩最后唯有派出最厉害的第十三死肖“人”（钱小豪）执行任务。适盛之子云清（张兆辉）

6.0电视剧 · 1984 · 香港 · 动作 武侠 香港 

刘家豪 / 李赛凤 / 吴刚 / 叶玉萍 / 张翼 / 陈莉莉 / 李丽丽 / 杨得时 / 冼焕贞 / 李亨 / 吴毅将 / 杨仲恩 / 区霭玲 / 熊德诚 / 蔡国庆 / 许英秀 / 江涛 / 罗石青 / 施明 / 凌腓力 / 鲍汉琳 / 郑恕峰 / 于枫 / 司马华龙 / 关伟伦 / 骆达华 / 谭荣杰 / 陈植槐 / 陆应康 / 

　　自铲除练辟邪一役後，王无忌(吴刚)、柳仙儿(李赛凤)名震江湖，亦因此不经意地卷入烈阳教及冷月教之间的大斗争中。仙儿为冷月教所掳，更惨遭醉娃(叶玉萍)所误杀。无忌悲恸不已，遂寻「罪魁祸首」冷月教以报

1.0电影 · 1937 · 中国 · 剧情 情 家庭 

朱石麟 / 罗明佑 / 张翼 / 林楚楚 / 黎铿 / 陈燕燕 / 

在一个农村家庭里，父母含辛茹苦，将三子两女抚养成人。子女相继婚嫁，自立门户，只有忠厚老实的老三没有结婚，留在家里伴父母种田。在一次为父亲祝寿的家宴上，老三向老大、老二提出赡养双亲的问题，老大受老婆指使，对老三无理训斥。老二独自离席散步消闷，发现父亲偷窃取村中库存大米，正被村民追逐。为保全父亲名誉，老三挺身自首，代父受过，被判刑六个月。父亲羞愧成疾，不久去世。老三刑满出狱，备受村人歧视讪骂，无奈离家出外谋生。临别，要求老大侍奉母亲。老三走后，老母因不堪老大夫妇虐待，先后投奔老二和两个女儿，都遭拒绝，结果被收

6.0电影 · 1984 · 中国香港 · 动作 惊悚 

张翼 / 邓光荣 / 汤兰花 / 金兴贤 / 张雷 / 西瓜刨 / 

美国唐人街由于越南难民的涌入，形势更加复杂。当局对此更为关注和恐惧，遂暗中策划"以华制华"政策。一日，的士司机关志华突遭越青帮袭击，关与同伙准备报仇。当他们赶至越青帮聚集地时，发现

10.0电影 · 1934 · 中国 · 剧情 运动 情 

孙瑜 / 黎莉莉 / 张翼 / 殷虚 / 白璐 / 王默秋 / 

故事的主角是衔着金汤匙出生的千金小姐，在考上了体育学校后，她展现出了优秀的短跑天赋。因为她优异的出身，吸引了新闻记者们纷纷来访，对其大做文章，不断地写出阿谀奉承的新闻刊登在报纸上，人们将女主角称之为“体育皇后”。在如此年轻的年纪就获得了如此殊荣，令女主角开始骄傲自满起来，再加上有英俊男子的火热追求，女主角渐渐放弃了训练，可想而知，她的成绩节节败退。最终，女主发现了问题的根源所在，她决定放弃一切看上去华而不实的东西，潜心训练。她的努力终会获得回报。

4.0电影 · 1972 · 中国台湾 · 动作 剧情 

侯铮 / 唐宝云 / 张翼 / 陈鸿烈 / 田野 / 

民国十二年间，北洋军阀势力逐渐瓦解，但是其余孽仍遍布上海。其中以大藏龙为首的黑帮开赌场、贩毒。而另一股以天九豹为首的恶棍则买卖人口。黄埔滩头一片乌烟瘴气。政府决心力保地方平安，派得力探员暗中查访力图铲除罪恶。一场正邪之争，在黄埔滩头惨烈上演……

5.0电影 · 1972 · 中国香港 / 中国台湾 · 动作 武侠 古装 动作片 

徐增宏 / 王羽 / 徐枫 / 张翼 / 张冲 / 陈鸿烈 / 

正当岳家军准备直捣金人军营之际，岳飞被奸相秦桧以十二道金牌急召回临安，由冯忠、冯孝押解到大理寺，并加以“莫须有”的罪名，拟暗中将他杀害。各派英雄豪杰，为拯救岳飞，相约来到临安，实行劫狱。他们以凌如风、