正片
出口雷蒙德
影片信息
- 状态：正片
- 主演：Philip Rosenthal/
- 导演：未知
- 年份：2010
- 地区：美国,俄罗斯
- 类型：喜剧/纪录片/纪录/
- 时长：86分钟
- 上映：2010-10-21
- 语言：俄语,英语
- 更新：2025-05-03 12:01
- 简介：经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
- 971
-
-
扫一扫用手机访问
10.0
网友评分
豆7.1
250次评分
扫一扫用手机访问
剧情简介
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
为你推荐
换一换-
正片已完结4.0 未知
-
正片HD4.0 张晞临/朱宏嘉/苇青/李宝安/朱敏/张宇轩/苗阜/陈更/
-
HD3.0 平行青春的我们(台)/Flat Girls/Chan Hang Rawang Rao/隔楼女孩：我们之间的层距/แฟลตเกิร์ล/ชั้นห่างระหว่าง/เ/ร/า/
-
更新至第4集8.0 The Gap/
-
豆瓣高分更新至52集8.0 Qun Ying Hui/Triology of Swordsmanship/
-
正片HD7.0 The Uninvited/
-
HD中字3.0 困惑天使心/好奇天使心/The/Curiosity/of/Chance/
-
正片HD中字6.0 The History of Us/史官论/사관은/논한다/
-
全1集2.0 西尔维斯特·史泰龙//乔什·维金斯//杰森·帕特里克//达什·米霍克/ Laney Stiebing//艾琳·欧贝//杰夫·蔡斯//维多利亚·佩吉·沃特金斯/
-
正片HD中字3.0 萨莉·赖德/Tam O'Shaughnessy/
-
全1集2.0 西尔维斯特·史泰龙//乔什·维金斯//杰森·帕特里克//达什·米霍克/ Laney Stiebing//艾琳·欧贝//杰夫·蔡斯//维多利亚·佩吉·沃特金斯/
-
更新至1203集1.0 白熊杯子历险记/倒霉熊电影版/倒霉熊之茶杯旅行记/Backkom Mug Travel/倒霉熊的杯子之旅/빼꼼의/머그잔/여행/
-
更新至84集3.0 伊莎贝尔·于佩尔/伯努瓦·波尔沃德/璐·德·拉格/达米安·勃纳尔/夏尔·贝尔林/
-
更新至78集5.0 张曼玉/黎明/葛民辉/吴耀汉/关秀媚/周嘉玲/吴嘉龙/
-
HD7.0 未知
-
第1期6.0 冈冢敦子/
-
已完结8.0 神的孩子喃喃自语/神の子はつぶやく2023/神的孩子喃喃自语/神の子はつぶやく/
-
更新至1集9.0 变形金刚3：黑月降临(港)/变形金刚3：月黑之时/变形金刚/Ⅲ/变3/Transformers: Dark of the Moon 3D/变形金刚3/Transformers:/Dark/of/the/Moon/
-
更新至1集1.0 马克·沃尔伯格/斯坦利·图齐/凯尔希·格兰莫/妮可拉·佩尔茨/
-
全1集2.0 金承佑/李泰兰/
-
更新至78集5.0 张曼玉/黎明/葛民辉/吴耀汉/关秀媚/周嘉玲/吴嘉龙/
-
第1期6.0 冈冢敦子/
-
正片更新至1集2.0 迷失星光/迷失在星光中/星光梦里人/Lost in Starlight/
-
已完结8.0 神的孩子喃喃自语/神の子はつぶやく2023/神的孩子喃喃自语/神の子はつぶやく/
-
更新至1集9.0 变形金刚3：黑月降临(港)/变形金刚3：月黑之时/变形金刚/Ⅲ/变3/Transformers: Dark of the Moon 3D/变形金刚3/Transformers:/Dark/of/the/Moon/
-
更新至1集1.0 马克·沃尔伯格/斯坦利·图齐/凯尔希·格兰莫/妮可拉·佩尔茨/
-
全1集2.0 金承佑/李泰兰/
-
正片已完结8.0 米歇尔·福柯/雅克·朗西埃/保罗·利科/汪民安/刘北城/钱翰/吉奥乔·阿甘本/吉尔/德勒兹/
-
更新至1集4.0 变形金刚：终极战士(港)/变形金刚5：最终骑士(台)/变形金刚5/变5/Transformers 5/
-
更新至2集1.0 David Sconce/