正片
出口雷蒙德
影片信息
- 状态：正片
- 主演：Philip Rosenthal/
- 导演：未知
- 年份：2010
- 地区：美国,俄罗斯
- 类型：喜剧/纪录片/纪录/
- 时长：86分钟
- 上映：2010-10-21
- 语言：俄语,英语
- 更新：2025-05-03 12:01
- 简介：经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
- 971
-
-
扫一扫用手机访问
10.0
网友评分
豆7.1
250次评分
扫一扫用手机访问
剧情简介
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
为你推荐
换一换-
豆瓣高分HD9.0 感谢您在我们银行存款/
-
正片更新至1集9.0 艾迪·墨菲/柯柯·帕尔莫/皮特·戴维森/伊娃·朗格利亚/杰克·凯西/马歇尔·林奇/伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦/安德鲁·戴斯·克雷/拉腊·格赖斯/查尔斯·格林/克里斯托弗·科克/维尼·瓦隆/Josh Turner/切尔西·里维拉/Jef Holbrook/Leydi Morales/Marvon Hardy/Gabrielle Drum/Keith Paul Carpenter/Toby Kibue/
-
正片HD4.0 Salli/
-
更新至第04集4.0 未知
-
豆瓣高分更新至80集10.0 周志强/蒙曼/濮存昕/麦家/康辉/聂远/张天阳/廖慧佳/杨祺如/李佳乐/
-
全1集4.0 何明翰/庞景峰/再米热/骆达华/程小龙/汤镇业/龚玥菲/
-
魔术师砸重金千里追爱10.0 未知
-
全1集8.0 田媛/欧阳培龙/白马竞/
-
全1集9.0 任素汐/吴昱翰/刘迅/汤敏/赵海燕/刘宸翎/裴魁山/梁瀛/于奥/梁翘柏/常远/
-
全1集10.0 李治廷/张榕容/白客/鲁珀特·格雷夫斯/周韦彤/
-
全1集4.0 绫野刚//斋藤润//北村一辉//芳根京子//桥本润//矢部享佑//吉永秀平//大城文章//湘南乃风//冈部弘树//八木美树//后圣人/
-
正片HD8.0 Ultimate Mission/
-
HD中字4.0 摘星厨神·巴黎梦(港)/型男主厨三星梦：巴黎篇(台)/Grand Maison Paris/
-
正片HD国语8.0 Find Gabelle/寻找嘎贝勒/
-
正片HD中字8.0 未知
-
豆瓣高分TC10.0 小妖怪的夏天：从前有座浪浪山/小妖怪的夏天/Nobody/浪浪山小妖怪/
-
TC7.0 新白头神探/脱线神探(台)/神探零零甩(港)/白头神探重启版/白头神探4/笑弹龙虎榜4/
-
更新至162集8.0 纯属虚构/甲方乙方2/Good Luck/
-
HD10.0 招石文/李永洪/郑文雅/黄百鸣/许莹英/
-
更新至1集3.0 封神第二部/封神三部曲之魔道争锋/封神三部曲2/封神演义系列·龙之战2/Creation of The Gods Ⅱ: Demon Forces Demon/封神第二部：战火西岐/
-
正片正片3.0 Straight Through Crew/
-
正片正片8.0 Clayburn Cox So Here's the Thing/
-
正片正片10.0 Muori di lei/
-
正片正片6.0 The Blessing and the Curse/
-
全5集1.0 汤姆·哈迪/
-
正片更新至1集6.0 深河迷案/怪谈五命河/
-
全1集6.0 未知
-
正片正片5.0 Horatio Gould: Sweet Prince/
-
豆瓣高分HD8.0 Teki Cometh/生之敌(台/港)/
-
TC10.0 全知读者视角：灭世预言(港)/The Prophet Omniscient Reader/